إشعار حماية البيانات (KVKK)

1. مسؤول البيانات

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، تُعالَج بياناتك الشخصية من قِبل Tarandir Turizm Seyahat Acentası (Nur Gıda İthalat İhracat Ltd. Şti.) («Tarandir Health») بصفتها مسؤول البيانات، وذلك في النطاق المبيَّن أدناه.

العنوان: Değirmiçem Mah. Nişantaşı Sk. Tekerekoğlu İş Merkezi No:2/107, 27090 Şehitkamil/Gaziantep · الهاتف: +90 530 343 06 53 · البريد الإلكتروني: info@tarandirhealth.com

2. البيانات الشخصية المعالَجة

بيانات الهوية والتواصل (الاسم الكامل، البلد، الهاتف، البريد الإلكتروني)، ومضمون الطلب، و— بموافقتك الصريحة فقط — البيانات الصحية (معلومات الشكوى، التقارير والصور الطبية)، وبيانات جواز السفر/التأشيرة اللازمة لتخطيط السفر.

3. أغراض المعالجة

الرد على طلبك وتزويدك بالمعلومات، وتسجيل الفحص في المستشفيات الشريكة وتخطيط رحلة علاجك، وتنفيذ إجراءات رمز التأشيرة والسفر والإقامة، والوفاء بالالتزامات الناشئة عن التشريعات (بما فيها لائحة السياحة الصحية الدولية وصحة السائح).

4. الأسس القانونية

تُعالَج بيانات هويتك وتواصلك استنادًا إلى المادة 5/2 من KVKK، الفقرات: (c) إبرام العقد وتنفيذه، و(ç) الالتزام القانوني، و(f) المصلحة المشروعة؛ أما بياناتك الصحية فتُعالَج استنادًا إلى موافقتك الصريحة وفقًا للمادة 6 من KVKK.

5. نقل البيانات

يجوز نقل بياناتك الشخصية إلى المستشفيات والأطباء الشركاء لغرض تنفيذ رحلة علاجك، وإلى الجهات المختصة ومقدّمي الخدمات لإجراءات التأشيرة والسفر، وإلى الجهات العامة المخوَّلة قانونًا. ولا يتم النقل إلى خارج تركيا إلا وفق الشروط الواردة في المادة 9 من KVKK.

6. طريقة الجمع

تُجمع بياناتك إلكترونيًا عبر نموذج التقييم المبدئي في الموقع، والبريد الإلكتروني، والهاتف، وواتساب. ولا تُحفظ الملفات المرسلة عبر النموذج على خادم الموقع، بل تُرسل مباشرةً إلى فريقنا بالبريد الإلكتروني.

7. حقوقك

وفقًا للمادة 11 من KVKK، يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وطلب المعلومات بشأنها، وطلب تصحيحها أو حذفها، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها، والاعتراض، والمطالبة بالتعويض عن الضرر. يمكنك إرسال طلباتك إلى العنوان info@tarandirhealth.com. ويمكنك سحب موافقتك الصريحة في أي وقت.